November 2002 Datenerfassung von den industriellen Systemen: API 4-29 4 sync_write() Synchron schreiben Sie von den Einzelteilwerten zu den Vorrichtungen (nicht der interne Bedienerpufferspeicher). Das aktive Zustand von die Gruppe oder die Einzelteile wird ignoriert. AsyncIO Eine Schnittstelle für asynchrones gelesen oder schreiben Betriebe. NotConnected Eine erklärende Ausnahme, daß es keinen Wiederholungsbesuchsgegenstand gibt, schloß durch den Klienten an. Parameter Beschreibung data_source Die Quelle von, wo man die Daten liest. server_handles Eine Reihenfolge, die das Ganze oder eine Teilmenge des Bedieners spezifiziert Seitenhandgriffe, wie über definiert DAIS::GroupEntry::Manager Schnittstelle. Störungen Eine Reihenfolge, welche für die über die Einzelteile gelesen ausgefallen berichtet. leere Reihenfolge zeigt alle gefolgten Lesevorgaenge an. Berichtete Störungen sind: ? ERROR_BAD_RIGHTS (Einzelteil ist schreiben nur) ? INVALID_DAIS_HANDLE Rückkehr Eine Reihenfolge von ItemStates für die Einzelteile. Parameter Beschreibung Updates Eine Reihenfolge von von ItemUpdates spezifizierend die ganze oder eine Teilmenge Einzelteile definiert für ein GroupEntry::Manager . ItemUpdate::value MitgliedIST gewohnt, die Einzelteile innen zu aktualisieren Vorrichtungen. Rückkehr Eine Reihenfolge, die über Einzelteile berichtet, für die schreiben ausfiel. leere Reihenfolge zeigt schreiben Betriebe für alle Einzelteile an gefolgt. Berichtete Störungen sind: ? ERROR_BAD_RIGHTS (Einzelteil wird nur gelesen) ? ERROR_INVALID_DAIS_HANDLE ? ERROR_CLAMPED ? ERROR_OUT_OF_RANGE ? ERROR_BAD_TYPE